追記（2008/11/16）：遂に、ジャンプコミックスの方も、修正されてしまった模様。 最近やや落ち着いて、…