In a new announcement, the company says it plans to unify its consumer and commercial OneDrive engines, but some changes might arrive after the initial release of Windows 10.