From drug use to queer theory, Howard Becker changed the way we think about deviance. Adam Gopnik on the career of an American professor in Paris.