Margaret McFall-Ngai has dissected the relationship between a beautiful squid and its live-in bacteria — and found lessons for microbiome research on the way.