The Japanese international failed to sparkle during two years at Old Trafford but back at the Westfalenstadion he's fit right back in