The Beatles legend was forced to pull out of a string of Asian concerts when he fell in a hotel in Japan