Tokyo Metro apologized Wednesday after two employees failed to open the station at Minami-Asagaya Station on the Marunouchi line in time for the first train. The two employees, aged 31 and 23, were supposed to start work at 4:30 a.m. Wednesday and open the shutter doors into the station, but…