The surprise closure of leading bitcoin exchange Bitstamp today caused a small but visible ripple throughout the larger ecosystem.