Prepare a pot of damn fine coffee and enjoy a slice of cherry pie: “Twin Peaks” is coming back.