J.K. Rowling's Pottermore site reveals that a new short story focused on the mischievously malicious Dolores Umbridge will debut for free this Halloween.