Airbnb challenged local hotel zoning laws, Uber took on taxi licensing requirements, and Pinterest built a business around posting copyrighted images. Startup companies that simply follow the rules risk getting left behind. The right lawyer can mean the difference between pushing the envelope and b…