A man shot dead by San Francisco police left behind a series of suicide notes on his cellphone, claiming he tricked cops — who were already on edge from the ambush killings of two of New York’s fin…